♦ Ceniza en la boca: coproducció catalana dirigida per l’actor mexicà Diego Luna, que s’ha posat novament darrere la càmera per a parlar de la Lucila (Anna Diaz), que emigra primer a Madrid i finalment acaba a Barcelona. «Basat en el llibre homònim de Brenda Navarro, la pel·lícula acompanya la Lucila, que va marxar de Mèxic a Madrid seguint els passos de la seva mare i per guanyar-se la vida com pot amb feines abusives mentre té cura d’un problemàtic germà petit, fins que un dia se’n cansa, fa les maletes, trenca amb la seva mare i marxa a Barcelona. Allà les feines són igual de precàries, però almenys viu en un pis amb altres noies i, sense càrregues familiars, pot sortir de festa, conèixer nois i sentir que viu la vida d’una noia de la seva edat, un somni que s’acaba quan la tragèdia truca a la porta. Sembla mentida que sigui un mexicà com Luna qui hagi acabat fent el millor retrat cinematogràfic de la immigració llatinoamericana a Catalunya» n’ha escrit Xavi Serra, al diari Ara.
Conegut especialment per la seva faceta d’actor, Diego Luna mena també des de fa anys carrera com a productor i director de televisió, teatre i cinema. Si bé als set anys ja va debutar als escenaris teatrals i durant força temps es va bregar en telenovel·les, curts i produccions bàsicament destinades al mercat cinematogràfic mexicà, va ser amb Y tu mamá también (Alfonso Cuarón, 2001), al costat del seu vell amic Gael García Bernal i Maribel Verdú, que va fer el salt definitiu, projectant-se internacionalment. Des d’aleshores, ha participat en més de 30 pel·lícules arreu del món, treballant amb directors com Steven Spielberg (The Terminal, 2004), Kevin Costner (Open Range, 2003), Woody Allen (A Rainy Day in New York, 2019), David Trueba (Soldados de Salamina, 2003), Harmony Korine (Mister Lonely, 2007), Gus Van Sant (Milk, 2008)… Mentrestant, no ha deixat de treballar al teatre i a la televisió. La seva participació a 21 capítols de la sèrie Narcos (2018-2020) li va valer una nominació als Critics Choice Awards; pel seu paper protagonista a 23 episodis de la sèrie dramàtica Andor (2022-2025), va ser nominat a un Globus d’Or i a un Critics Choice Award, tots dos en la categoria de millor actor principal; el 2024, arran de la seva interpretació a 6 programes de la minisèrie La Máquina, va tornar a ser nominat a un Globus d’Or, aquesta vegada en la categoria de millor actor secundari.
Com a director cinematogràfic va debutar amb el documental JC Chávez (2007), sobre la vida i la carrera del boxador Julio César Chávez. Si en aquell cas, el va estrenar al festival Tribeca, de Nova York; el seu segon llarg, Abel (2010) ja li van seleccionar al Festival de Sundance, així com en Sessió Especial al Festival de Canes i, al cap de poc, a Horizontes Latinos de Sant Sebastià, on va ser guardonat. En aquell film, sobre «un nen peculiar que, mentre difumina els límits entre la realitat i la fantasia, assumeix les responsabilitats d’un cap de família en absència del seu pare», Diego Luna ja va introduir el tema de l’absència paterna (que, en bona mesura l’ha motivat ara a dur a la pantalla la novel·la Ceniza en la boca de Brenda Navarro). Aquell 2010, al costat d’alguns del cineastes mexicans de més prestigi (Fernando Eimbcke, Amat Escalante, Rodrigo Garcia, Rodrigo Plá, Carlos Reygadas…) va participar a la pel·lícula col·lectiva Revolución, «10 curtmetratges que es plantegen què significa avui en dia la revolució i què representa per a les noves generacions de Mèxic». Compromès amb causes socials (per exemple, és fundador d’una ONG), la seva filmografia com a cineasta n’és un bon reflex. El 2014 va realitzar Cesar Chavez, biografia de César Chávez, activista pels drets civils i sindicalista, guanyadora del Premi del Públic al Festival SXSW. Amb Sr. Pig (2016), road movie (amb Danny Glover i Maya Rudolph) que esdevé una oportunitat per parlar de l’amor per Mèxic a través de la mirada d’un nord-americà, va participar a Sundance. Després, ha dirigit dues sèries televisives, abans d’encarar Ceniza en la boca.
Nascut a Toluca (Estat de Mèxic) el 29.12.1979, tot i que aviat se n’anà a viure amb la família a Ciutat de Mèxic, en Diego Luna és fill d’un escenògraf de Teatre, Cinema i Òpera i d’una dissenyadora de vestuari (que va morir d’accident de trànsit quan ell tenia només 2 anys). Si el pare li va inculcar la passió pels escenaris i l’art; la mort tan prematura de la marca l’ha marcat pregonament. A les entrevistes que està concedint per presentar Ceniza en la boca, explica: «L’absència de la meva mare ha deixat en mi una empremta inesborrable en molts sentits. Quan vaig llegir la novel·la [de Brenda Navarro], el xoc de perspectives em va semblar especialment fascinant. Una mare que se’n va perquè vol buscar el millor per als seus fills, perquè vol que, en algun moment, visquin amb ella, però necessita estar preparada per acollir-los. I aquest procés de descoberta personal, d’aconseguir allò que ella considera necessari per rebre els seus éssers estimats, es tradueix en un període de vuit anys d’absència en la vida dels seus fills. La filla es veu obligada a assumir el paper de mare del seu germà a causa de l’absència de la seva pròpia mare. D’una banda, la filla viu la marxa de la mare com un acte d’abandonament, mentre que, de l’altra, la mare sent que està fent un sacrifici immens (..)»
De Diego LUNA, Ceniza en la boca — Un goût de cendres — Ashes
Producció: Mèxic (55%), Catalunya (45%). Any: 2026. Durada: 1h38. Versió original: en espanyol, català, anglès. Especificacions tècniques: Color: pendent | Relació d’aspecte: 1:2.39 | So: 5.1.
Sinopsi: Buscant una vida millor, la Lucila (Anna Diaz) viatja amb el seu germà petit, Diego (Sergio Bautista), des de Mèxic per reunir-se amb la seva mare a Madrid, on treballa il·legalment des de fa vuit anys per mantenir-los. A la seva arribada, la vida que els espera resulta més dura del que s’havien imaginat.
Tràilers: VO, VOSF, VOSI, VOSA.
Amb: Anna Diaz (Lucila), Adriana Paz (Isabel), Sergio Bautista (Diego), Laura Gómez (Jimena), Teresa Lozano (Laura), Anna Alarcón (Sofia), Luisa Huertas (àvia), Irene Escolar, Guillermo Rios, Benny Emmanuel, Adriana Jacomé.
Guió: Diego Luna, Abia Castillo, Diego Rabasa; adaptació de la novel·la Ceniza en la boca de Brenda Navarro. Muntatge: Sofi Escudé. Fotografia: Damian Garcia. Efectes visuals: José Iván Olivares. Música original: Raquel García-Tomás. So: Miguel Hernández Montero (disseny), Raquel Belver Ramiro (so directe). Càsting: Luis Rosales, Mireia Juárez. Maquillatge: Alejandra Velarde. Perruqueria: Alejandra Velarde. Vestuari: Gabriela Fernandez. Direcció artística: Hania Robledo Richards, Asier Musitu | Ajudant de direcció: Tomás Manterola.
Rodatge: Del 13.02.2025 al 05.04.2025, entre Madrid (inclòs Mercado de Maravillas), Barcelona, Santa Coloma de Gramenet i Cornellà de Llobregat després, a Ciutat de Mèxic. Notícies del rodatge: Camera & Light , 04.04.2025 (esp) | Madavenue, 04.04.2025 (esp) | Spain Film Commission* (esp/ang) |
Enllaços:
Bases de dades: Catalan Films, Tmdb, Imdb, Letterboxd, Cineuropa, Filmaffinity, Sensacine, ICAA, AlloCiné, MyMovies.
Festival d’estrena mundial: Canes 2026 · Sessions Especials. Altres festivals destacats: Sant Sebastià 2026 · Horizontes Latinos i Toronto IFF 2026 · Centrepiece. Premi destacat: pendent. I també: Altres reconeixements.
Dossiers de premsa: en espanyol. Informació: Viquipèdia (cat), Wikipedia (esp), Wikipédia (fr), Wikipedia (it), Wikipedia (ang) | Variety · Etiqueta ‘Ashes’ (ang).
Sobre la producció:
Direcció de producció: Albert Molins. Producció: Diego Luna, Inna Payán, Luis Salinas, Diego Rabasa, Valérie Delpierre.
Companyies productores: La Corriente del Golfo (mexicana), Animal de Luz (mexicana), Inicia Films (catalana), Perro Azul (mexicana).
Distribuïdores i estrena als cines:
Mercat espanyol, D: Avalon, E: 09.10.2026. Mercat francès, D: Damned Distribution, E: 10.03.2027. Mercat italià, D: pendent, E: pendent. Mercat anglès: pendent, D: pendent, E: pendent. Mercat EUA, D: Watermelon Pictures, E: pendent. Vendes internacionals: Luxbox.
Cines de referència d’aquest blog:
La projecten en VO: CineBaix (St. Feliu de L.), Cinemes Girona (BCN), Zumzeig (BCN), Verdi (BCN), Screenbox (Lleida), CineCiutat (Palma), Cines Lys (València).
Altres cines, també en VO: Sucre (Vic), Aficine (Augusta – Palma), Sucre (Vila-real).
Cineclubs: pendent.
Crítiques, articles i entrevistes sobre el film.
Informació, crítiques i articles en català d’estrenes de la setmana del 9 d’octubre de 2026
En aquest blog, també: Cròniques des de Canes 2026 sobre “Ceniza en la boca” — “Ashes” (Diego Luna, 2025).
Comentari meu.
Pendent.
—
PORTADA: Cartell de la pel·lícula | Gentilesa d’Avalon (DE)
